28 نرم افزار ترجمه زیر نویس فیلم ها - Subtitle Translation Wiza

نرم افزار ترجمه زیر نویس فیلم ها - Subtitle Translation Wizard 4.1

نرم افزار ترجمه زیر نویس فیلم ها

Subtitle Translation Wizard 4.1

نرم افزار Subtitle Translation Wizard یک ابزار همه کاره برای زیرنویس فیلم است. این نرم افزار قابلیت ویرایش و ترجمه زیرنویس فیلم ها را دارد. یعنی اگر فیلمی دارید که فایل زیرنویس آن با فرمت هایی مثل Sub یا Srt موجود است، توسط این نرم افزار میتوانید فایل زیرنویس را ویرایش کرده و آن را ترجمه کنید و یا بخش هایی از زیرنویس را تغییر دهید.

فیلمی دارید که زیر نویس آن هماهنگ نیست؟ یعنی مثلا متن زیرنویس جلوتر یا عقب تر از فیلم نمایش داده میشود؟ نرم افزار Subtitle Translation Wizard یک نوار زمان (تایم لاین) ساده و کاربردی دارد که به شما این امکان را میدهد که زیرنویس را با خود فیلم هماهنگ (Sync) کنید.

دانلود در ادامه مطلب

برخی از قابلیت های نرم افزار Subtitle Translation Wizard عبارتند از:

- ویرایش و ترجمه متن زیرنویس ها (از فرمت های Srt و Sub)

- امکان قرار دادن چند زیرنویس با زبانهای مختلف روی یک فیلم

- استخراج زیرنویس از فیلم

- دارای دیکشنری داخلی برای ترجمه

- ابزار هماهنگ کردن زیرنویس با فیلم

- پشتیبانی از زبان فارسی

نسخه جدید نرم افزار ویرایش و ترجمه زیرنویس، یعنی Subtitle Translation Wizard 4.1 را دانلود کنید:

دانلود با حجم 2.6 مگابایت